not beat about the bush

If there's anything you want to say, don't beat about the bush, and just say it out. Now move the hand to and fro and around but not up and down.

有什么话就直说吧！别兜圈子了。让手来回动或兜圈子，但不能上下动。

He likes to speak candidly, and not beat about the bush.

4.candidly ad.率直地，坦白地他说话喜欢开门见山，不绕弯子。

The following day the King of Liang met Hui Zi and said to him: "From now on, when you speak, come straight to the point and do not use metaphors and beat about the bush."

第二天，梁王见到惠子，就对他说：“你以后讲话直截了当讲，不要再用比喻，拐弯抹角的。”

Well, not to beat about the bush, I ended up offering him the money.

唉，坦率地说，我最后还是把钱给了他。

He likes to speak candidly and not beat about the bush.

他说话喜欢开门见山,不绕弯子.

He would not answer yes or no, but beat about [ around ] the bush.

他不愿意直接回答, 而是兜圈子.